<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cyclonara &#187; Kulinarische Köstlichkeiten</title>
	<atom:link href="https://www.cyclonara.de/category/kulinarische-kostlichkeiten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cyclonara.de</link>
	<description>Mit Fahrrad und Kamera durch Südkorea und Japan</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 Mar 2013 15:59:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.7.1</generator>
	<item>
		<title>Sapporo Sappralott!</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Mar 2013 05:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Land und Leute]]></category>
		<category><![CDATA[skurriles]]></category>
		<category><![CDATA[Augustiner]]></category>
		<category><![CDATA[Augustinerbräu]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Biermuseum Sapporo]]></category>
		<category><![CDATA[Blumen]]></category>
		<category><![CDATA[Blumenzucht]]></category>
		<category><![CDATA[deutsches Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Eisgebäude]]></category>
		<category><![CDATA[Eisschloss]]></category>
		<category><![CDATA[Eisskulptur]]></category>
		<category><![CDATA[Eisstatue]]></category>
		<category><![CDATA[Furano]]></category>
		<category><![CDATA[Hacker-Pschorr]]></category>
		<category><![CDATA[Hofbräu]]></category>
		<category><![CDATA[Hokkaido]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisches Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Lavendel]]></category>
		<category><![CDATA[Löwenbräu]]></category>
		<category><![CDATA[München 1972]]></category>
		<category><![CDATA[Ōdōri-Park]]></category>
		<category><![CDATA[olympische winterspiele]]></category>
		<category><![CDATA[Paulaner]]></category>
		<category><![CDATA[Pflanzenzucht]]></category>
		<category><![CDATA[Piste]]></category>
		<category><![CDATA[Pulverschnee]]></category>
		<category><![CDATA[Royce' Schokolade]]></category>
		<category><![CDATA[Sapporo]]></category>
		<category><![CDATA[Schi]]></category>
		<category><![CDATA[Schifahren]]></category>
		<category><![CDATA[Schneegebäude]]></category>
		<category><![CDATA[Schneeskulptur]]></category>
		<category><![CDATA[Schneestatue]]></category>
		<category><![CDATA[Schokolade]]></category>
		<category><![CDATA[Schokoladenmuseum Sapporo]]></category>
		<category><![CDATA[Ski]]></category>
		<category><![CDATA[Skifahren]]></category>
		<category><![CDATA[Snowboard]]></category>
		<category><![CDATA[Snowboarden]]></category>
		<category><![CDATA[Snowboardfahren]]></category>
		<category><![CDATA[Spaten]]></category>
		<category><![CDATA[Susukino]]></category>
		<category><![CDATA[Tsudome]]></category>
		<category><![CDATA[Winter]]></category>
		<category><![CDATA[Wintersport]]></category>
		<category><![CDATA[yuki Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1428</guid>
		<description><![CDATA[<p>Wie im letzten Eintrag versprochen kommen hier noch Fotos von Sapporos Yuki Matsuri (Schnee Fest). Da die 1.6 Millionen Einwohnerstadt Sapporo verhältnismäßig jung ist, der erste Siedlungsbau begann erst im Jahr 1866 – wohingegen die ersten Siedlungen Kyotos oder von Nara bis ins 6. bzw. 7. Jahrhundert zurückreichen &#8211; kann die Stadt natürlich keine Touristen &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/">Weiterlesen &#187;</a></p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/">Sapporo Sappralott!</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1429" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/SapporobeiNacht.jpg"><img class="size-full wp-image-1429" title="Asap nach Sapporo" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/SapporobeiNacht.jpg" alt="Asap nach Sapporo" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Asap nach Sapporo</p></div>
<div id="attachment_1430" style="width: 326px" class="wp-caption alignright"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_7932.jpg"><img class="size-full wp-image-1430" title="Immer schön cool bleiben!" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_7932.jpg" alt="Immer schön cool bleiben!" width="316" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Immer schön cool bleiben!</p></div>
<p>Wie im letzten Eintrag versprochen kommen hier noch Fotos von <a href="http://www.city.sapporo.jp/city/english/">Sapporos</a> <a href="http://www.snowfes.com/english/index.html">Yuki Matsuri</a> (Schnee Fest). Da die 1.6 Millionen Einwohnerstadt Sapporo verhältnismäßig jung ist, der erste Siedlungsbau begann erst im Jahr 1866 – wohingegen die ersten Siedlungen Kyotos oder von Nara bis ins 6. bzw. 7. Jahrhundert zurückreichen &#8211; kann die Stadt natürlich keine Touristen mit nicht existierenden historischen Tempeln oder Schreinen anlocken. Im Winter 1950 machte sich eine Studentengruppe daran Schneeskulpturen im Ōdōri-Park zu errichten. Dies entwickelte sich zu einer alljährlichen Veranstaltung und 1955 schloss sich sogar die japanische Armee dem Unterfangen an und so entwickelte es sich zu einem stetig wachsendem Fest das auch von der Stadt als Touristenmagnet entdeckt wurde. Heute ist das Yuki Matsuri eines der größten internationalen Feste seiner Art und zieht jährlich bis zu zweimillionen Touristen an.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Als ich von Tokio in Sapporo ankomme (dieses mal nicht mit dem Fahrrad, sondern mit dem Flugzeug) ruft jemand am Hauptbahnhof: „Simon, Simon!! Bist du es wirklich?“ Gaku, mein Gastgeber vom 200 km entfernten <a href="http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/kikaku/english/">Hakodate</a> ist auch hier. Ich scheine solche Situationen wohl zu provozieren, da sich so etwas ähnliches bereits in Tokio zwei mal zugetragen hat als ich die Stadt für jeweils nur einen Tag besucht hatte. Gaku und ich vereinbaren das Yuki Matsuri am nächsten Tag gemeinsam zu erkunden.</p>
<div id="attachment_1432" style="width: 676px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/SapporoTurmbeiTag1.jpg"><img class="size-full wp-image-1432" title="Sapporos Fernsehturm" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/SapporoTurmbeiTag1.jpg" alt="Sapporos Fernsehturm" width="666" height="444" /></a><p class="wp-caption-text">Sapporos Fernsehturm</p></div>
<div id="attachment_1433" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/EisschlossbeiTag.jpg"><img class="size-full wp-image-1433" title="Passiert nicht nur beim Auto, dass das Schloss einfriert" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/EisschlossbeiTag.jpg" alt="Passiert nicht nur beim Auto, dass das Schloss einfriert" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Passiert nicht nur beim Auto, dass das Schloss einfriert</p></div>
<p>Es gibt zwei große Straßen. Eine mit Eisskulpturen (Susukino) die andere wartet mit riesigen Schnee- und Eisgebäuden auf (Ōdōri-Park) welche kristallklare Eisschlösser, historische Häuser nachempfinden oder Schneeskulpturen. Abgerundet durch ein großes Aufgebot an Merchandising-, Essens- und Andenkenstände.</p>
<div id="attachment_1435" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/SchanzebeiTag-2.jpg"><img class="size-full wp-image-1435" title="Der hat 'nen Sprung!" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/SchanzebeiTag-2.jpg" alt="Der hat 'nen Sprung!" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Der hat &#8216;nen Sprung!</p></div>
<div id="attachment_1436" style="width: 326px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_7952.jpg"><img class="size-full wp-image-1436" title="Hier müssen wir erstmal die Kuh vom Eis holen" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_7952.jpg" alt="Hier müssen wir erstmal die Kuh vom Eis holen" width="316" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Hier müssen wir erst mal die Kuh vom Eis holen</p></div>
<p>Yuki Matsuri lässt sich sowohl tags als auch nachts wunderbar erkunden. Um sich einen guten Überblick über das Festgelände zu verschaffen empfehle ich eine Erkundung bei Tag. Aber Sapporos Nachtleben und insbesondere die mit Farbwechsler beleuchteten Schnee- und Eisgebäude sind atemberaubend. Während des gesamten Tages gibt es überall in der Stadt Veranstaltungen. Eine riesige, mit Schnee bedeckte, Schanze ist auf der größten Straße der Stadt aufgebaut auf der Trickskier, und -Snowboarder halsbrecherische Sprünge darbieten. Nachts wird die Schanze unter anderem als Projektionsfläche genutzt. Musikgruppen spielen vor einem beleuchteten Eisschloss. Die Hauswand eines Schneegebäudes wird als große Projektionsfläche genutzt um darauf einen Animationsfilm zu präsentieren, Studenten der Sapporoer Universität nehmen an einem Musikwettbewerb teil und spielen ihre ganz eigenen Kompositionen zum Lichtspiel eines Eisschlosses&#8230;</p>
<p>Sapporo hat unter anderem <a href="http://www.muenchen.de/">München</a> als Partnerstadt. Neben einem großen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Maibaum">Maibaum</a>, der von München finanziert worden ist, entdecke ich auch Werbeposter der <a href="http://www.olympic.org/munich-1972-summer-olympics">Olympischen Sommerspiele von 1972</a> die in München abgehalten wurden, und Sapporo trug im selben Jahr die <a href="http://www.joc.or.jp/english/historyjapan/history_japan_bid02.html">Olympischen Winterspiele</a> aus. Damals wurden die Olympischen Sommer- und Winterspiele noch im selben Jahr ausgetragen. Das olympische Komitee änderte diese Regel 1992. Seit 1994 wechseln sich die Olympischen Winter- und Sommerspiele in einem Zweijahresrhythmus ab. Sapporo und München haben noch eine weitere Gemeinsamkeit: Bier. München ist für seine <a href="http://www.muenchnerbier.de/content/de/willkommen.php">Biermarken</a> <a href="http://www.paulaner.de/">Paulaner</a>, <a href="www.hacker-pschorr.de">Hacker-Pschorr</a>, <a href="www.hofbraeu-muenchen.de">Hofbräu</a>, <a href="http://www.augustiner-braeu.de/">Augustiner</a>, <a href="http://www.loewenbraeu.de/">Löwenbräu</a> oder <a href="http://www.spatenbraeu.de/">Spaten</a> berühmt wohingegen Sapporo <a href="http://www.sapporobeer.jp/">Sapporo</a> hat. 1876 von Seibei Nakagawa gegründet, ein in der Berliner <a href="http://www.schultheiss.de/historie-1867-91">Tivoli-Brauerei</a> ausgebildeter Braumeister.</p>
<div id="attachment_1437" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_8245.jpg"><img class="size-full wp-image-1437" title="Cooler Wagen" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_8245.jpg" alt="Cooler Wagen" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Cooler Wagen</p></div>
<div id="attachment_1438" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_8201.jpg"><img class="size-full wp-image-1438" title="Fish eyes" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_8201.jpg" alt="Fish eyes" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Fish eyes</p></div>
<p>Der Zutritt zu allen Festgeländen ist eintrittsfrei. Selbst die großen Schneerutschen sind kostenlos. Aber Fahrgeschäfte wie Schneerafting oder Fototermine kosten natürlich.</p>
<p>Um sich nach solch einem kalten Tag aufzuwärmen geht man am besten in ein <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Onsen">Onsen</a> (Thermalquellenbad), oder in ein<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yaki_niku"> Yaki-Niku</a>-restaurant (Koreanisches Grillrestaurant). Für diejenigen, die sich darunter überhaupt nichts vorstellen können, habe ich hier noch ein paar Foto veröffentlicht.</p>
<div id="attachment_1439" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_8576.jpg"><img class="size-full wp-image-1439" title="Yaki Niku Grillrestaurant" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/IMG_8576.jpg" alt="Yaki Niku Grillrestaurant" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Yaki Niku Grillrestaurant</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Es geht weiter nach <a href="http://www.furano-kankou.com/english/home.htm">Furano</a> – Hokkaidos <a href="http://www.skifurano.com/">größtes Skigebiet</a>, in dem man keine einzige Schneekanone finden wird! Der Schnee ist fantastisch! Das Gebiet bietet eine Vielzahl von Pisten. Gediegene Pulverschnee-, perfekt präparierte, knifflige Buckelpisten, schmale, malerische Waldkurse und auch einfache weitläufige Pisten – Hammer! Trotzdem, gemessen an französischen, schweizerischen, österreichischen oder italienischen Gebieten ist das gesamte Skigebiet klein. Dafür würde ich aber sagen, dass es eines der Skigebiete mit dem besten Schnee ist, den ich bisher in meinem Leben gehabt habe. (Vielleicht auch) wegen der demographischen Entwicklung Japans gibt es keine langen Schlagen an den Seilbahnen. Nur an Sonntagen kann es vorkommen, dass man an einigen Lifts fünf bis maximal zehn Minuten anstehen muss. Diese Regel lässt sich auf beinahe alle Skigebiete Japans übertragen. Egal, ob es sich um die Gebiete rund um Nagano, in <a href="http://www.nisekotourism.com/en/">Niseko</a> oder Furano handelt.</p>
<div id="attachment_1440" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/Furano-6.jpg"><img class="size-full wp-image-1440" title="Furano" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/Furano-6.jpg" alt="Furano" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">fantastisches Furano</p></div>
<p>Doch auch in der wärmeren Zeit des Jahres ist Furano einen Ausflug wert. Es gibt eine <a href="http://www.furanotourism.com/english/flowers.htm">blühende Blumen- und Agrarwirtschaft</a> in dieser Gegend. Insbesondere ist Furano für seine ausgedehnten Lavendelfelder bekannt, folglich bieten die Andenkenläden eine große Auswahl an Lavendelprodukten. Von reinem getrockneten Lavendelkräutern über Lavendelseifen, -schampoos, -lotions&#8230; Eine weitere berühmte Marke Hokkaidos ist <a href="http://www.e-royce.com/english/index.html">Royce&#8217;</a> Schokolade. Selbst Furano hat ein Geschäft der Luxusmarke. Teuer aber lecker. Sollte man probiert haben!</p>
<p><a href="http://www.shiroikoibitopark.jp/english/">Schokoladen Museum Sapporo</a></p>
<p><a href="http://www.sapporo-bier-garten.jp/foreign/english.php">Bier Museum Sapporo</a></p>
<div id="attachment_1441" style="width: 722px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/Furano.jpg"><img class="size-full wp-image-1441" title="Furanoflucht" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2013/03/Furano.jpg" alt="Furanoflucht" width="712" height="475" /></a><p class="wp-caption-text">Furanoflucht</p></div>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-48-1428">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-1279" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter41.jpg" title="Partnerland Thailand bildete einen Thailändischen Tempel nach" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Partnerland Thailand bildete einen Thailändischen Tempel nach" alt="Partnerland Thailand bildete einen Thailändischen Tempel nach" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter41.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1265" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter29.jpg" title="Das weiße Haus" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Das weiße Haus" alt="Das weiße Haus" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter29.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1267" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter30.jpg" title="Mit Projektionen auf dem Haus" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Mit Projektionen auf dem Haus" alt="Mit Projektionen auf dem Haus" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter30.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1268" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter31.jpg" title="Genügend Wachsalmkreide um das ganze Haus einzufärben" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Genügend Wachsalmkreide um das ganze Haus einzufärben" alt="Genügend Wachsalmkreide um das ganze Haus einzufärben" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter31.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1269" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter32.jpg" title="Bärenhaus" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Bärenhaus" alt="Bärenhaus" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter32.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1270" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter33.jpg" title="Baumhaus" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Baumhaus" alt="Baumhaus" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter33.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1271" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter34.jpg" title="Hokkaido Haus" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Hokkaido Haus" alt="Hokkaido Haus" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter34.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1272" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter35.jpg" title="Farber Castel" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Farber Castel" alt="Farber Castel" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter35.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1263" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter27.jpg" title="Burn baby!" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Burn baby!" alt="Burn baby!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter27.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1311" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter70.jpg" title="Eis am Stihl" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eis am Stihl" alt="Eis am Stihl" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter70.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1309" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter69.jpg" title="Eis am Stihl" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eis am Stihl" alt="Eis am Stihl" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter69.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1308" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter68.jpg" title="Eis am Stihl" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eis am Stihl" alt="Eis am Stihl" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter68.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1262" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter26.jpg" title="Eisvogel" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisvogel" alt="Eisvogel" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter26.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1261" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter25.jpg" title="Ich schmelze dahin" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Ich schmelze dahin" alt="Ich schmelze dahin" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter25.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1260" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter24.jpg" title="Eisvogel" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisvogel" alt="Eisvogel" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter24.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1259" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter23.jpg" title="Dragon eyes" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Dragon eyes" alt="Dragon eyes" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter23.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1258" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter22.jpg" title="Eisbar" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisbar" alt="Eisbar" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter22.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1257" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter21.jpg" title="Eisente" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisente" alt="Eisente" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter21.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1256" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter20.jpg" title="Kühlen Kopf bewahren" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Kühlen Kopf bewahren" alt="Kühlen Kopf bewahren" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter20.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1254" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter19.jpg" title="Eisfischen" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisfischen" alt="Eisfischen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter19.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1253" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter18.jpg" title="Eisdrachen" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisdrachen" alt="Eisdrachen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter18.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1252" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter17.jpg" title="Eisfischen" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Eisfischen" alt="Eisfischen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter17.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1251" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter16.jpg" title="Diese Eule brauchen wir nicht nach Athen zu tragen" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Diese Eule brauchen wir nicht nach Athen zu tragen" alt="Diese Eule brauchen wir nicht nach Athen zu tragen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter16.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1250" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter15.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter15.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1249" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter14.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter14.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1248" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter13.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter13.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1247" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter12.jpg" title="Swarovski" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Swarovski" alt="Swarovski" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter12.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1246" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter11.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1240" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter10.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1332" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter9.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter9.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1321" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter8.jpg" title="Baby you can't drive my car" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Baby you can't drive my car" alt="Baby you can't drive my car" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter8.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1310" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter7.jpg" title="Das Schloss ist eingefrohren" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Das Schloss ist eingefrohren" alt="Das Schloss ist eingefrohren" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter7.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1299" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter6.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter6.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1288" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter5.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter5.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1277" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter4.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter4.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1266" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter3.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter3.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1255" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter2.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter2.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1239" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter1.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter1.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1302" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter62.jpg" title="Sapporo bei Nacht" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Sapporo bei Nacht" alt="Sapporo bei Nacht" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter62.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1301" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter61.jpg" title="Sapporo bei Nacht" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Sapporo bei Nacht" alt="Sapporo bei Nacht" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter61.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1300" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter60.jpg" title="Sapporo bei Nacht" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Sapporo bei Nacht" alt="Sapporo bei Nacht" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter60.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1295" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter56.jpg" title="Yaki Niku Grill" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Yaki Niku Grill" alt="Yaki Niku Grill" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter56.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1296" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter57.jpg" title="Yaki Niku Grill" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Yaki Niku Grill" alt="Yaki Niku Grill" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter57.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1280" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter42.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter42.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1315" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter74.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter74.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1314" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter73.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter73.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1312" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter71.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter71.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1313" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter72.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter72.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1242" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter101.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter101.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1273" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter36.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter36.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1274" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter37.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter37.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1275" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter38.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter38.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1276" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter39.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter39.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1342" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter99.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter99.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1341" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter98.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter98.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1298" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter59.jpg" title="Monster hunter Kunstwerk von Capcom gesponsert" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Monster hunter Kunstwerk von Capcom gesponsert" alt="Monster hunter Kunstwerk von Capcom gesponsert" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter59.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1297" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter58.jpg" title="Monster hunter Kunstwerk von Capcom gesponsert" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Monster hunter Kunstwerk von Capcom gesponsert" alt="Monster hunter Kunstwerk von Capcom gesponsert" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter58.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1307" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter67.jpg" title="Das ist die Riesenschanze!" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Das ist die Riesenschanze!" alt="Das ist die Riesenschanze!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter67.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1306" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter66.jpg" title="Die Subbaschanze!" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Die Subbaschanze!" alt="Die Subbaschanze!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter66.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1343" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter10_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter10_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1344" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter11_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter11_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1345" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter12_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter12_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1346" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter2_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter2_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1347" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter3_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter3_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1348" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter4_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter4_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1349" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter5_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter5_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1350" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter6_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter6_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1245" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter104.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter104.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1244" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter103.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter103.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1241" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter100.jpg" title="Nein danke, ich will es nicht probieren" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Nein danke, ich will es nicht probieren" alt="Nein danke, ich will es nicht probieren" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter100.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1340" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter97.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter97.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1339" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter96.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter96.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1338" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter95.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter95.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1337" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter94.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter94.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1336" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter93.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter93.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1335" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter92.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter92.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1334" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter91.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter91.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1333" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter90.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter90.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1331" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter89.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter89.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1329" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter87.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter87.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1328" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter86.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter86.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1303" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter63.jpg" title="Uhrenturm von Sapporo" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Uhrenturm von Sapporo" alt="Uhrenturm von Sapporo" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter63.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1305" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter65.jpg" title="Sapporo Fernsehturm tagsüber" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Sapporo Fernsehturm tagsüber" alt="Sapporo Fernsehturm tagsüber" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter65.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1304" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter64.jpg" title="Sapporo Fernsehturm am nachts" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Sapporo Fernsehturm am nachts" alt="Sapporo Fernsehturm am nachts" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter64.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1330" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter88.jpg" title="Maibam" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Maibam" alt="Maibam" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter88.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1294" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter55.jpg" title="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" alt="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter55.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1293" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter54.jpg" title="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" alt="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter54.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1292" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter53.jpg" title="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" alt="Werbeplakate für die olympischen Sommerspiele in München 1972" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter53.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1290" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter51.jpg" title=" " class="shutterset_set_48" >
								<img title=" " alt=" " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter51.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1289" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter50.jpg" title="Snowrafting" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Snowrafting" alt="Snowrafting" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter50.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1287" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter49.jpg" title="Snowrafting" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Snowrafting" alt="Snowrafting" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter49.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1286" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter48.jpg" title="Snowrafting" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Snowrafting" alt="Snowrafting" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter48.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1282" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter44.jpg" title="Schneerutsche" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Schneerutsche" alt="Schneerutsche" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter44.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1284" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter46.jpg" title="Schneerutsche" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Schneerutsche" alt="Schneerutsche" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter46.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1283" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter45.jpg" title="Schneerutsche" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Schneerutsche" alt="Schneerutsche" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter45.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1285" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter47.jpg" title="Schneerutsche" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Schneerutsche" alt="Schneerutsche" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter47.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1281" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter43.jpg" title="Warum!!!! :(" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Warum!!!! :(" alt="Warum!!!! :(" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter43.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1291" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter52.jpg" title="Okay" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Okay" alt="Okay" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter52.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1317" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter76.jpg" title="Furanofuchs" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furanofuchs" alt="Furanofuchs" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter76.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1327" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter85.jpg" title="Waldpiste" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Waldpiste" alt="Waldpiste" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter85.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1326" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter84.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter84.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1325" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter83.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter83.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1324" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter82.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter82.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1323" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter81.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter81.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1322" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter80.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter80.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1320" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter79.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter79.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1319" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter78.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter78.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1318" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter77.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter77.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1316" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/hokkaido-im-winter75.jpg" title="Furano" class="shutterset_set_48" >
								<img title="Furano" alt="Furano" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido-im-winter/thumbs/thumbs_hokkaido-im-winter75.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p><em>Besonderen Dank an: <em><em><em>Heide Engelstädter, </em></em></em>Hubertus Neidhart vom <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a> für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/">Sapporo Sappralott!</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/sapporo-sappralott/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hokkaido haut di vom Hokka</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2012 10:44:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Flora und Fauna]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Land und Leute]]></category>
		<category><![CDATA[Hakodate]]></category>
		<category><![CDATA[Hokkaido]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Kutchan]]></category>
		<category><![CDATA[Meer]]></category>
		<category><![CDATA[Niseko]]></category>
		<category><![CDATA[Sapporo]]></category>
		<category><![CDATA[see]]></category>
		<category><![CDATA[Toyako]]></category>
		<category><![CDATA[Toyoura]]></category>
		<category><![CDATA[Vulkan]]></category>
		<category><![CDATA[Yotei San]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1399</guid>
		<description><![CDATA[<p>„Willkommen auf Hokkaido“, begrüßt mich Gako mein Gastgeber, ein 21 Jahre junger Umweltwissenschaftsstudent, bei meiner Ankunft gegen 22:00 Uhr. Er hat extra auf meine Ankunft in der Kälte gewartet. Es ist schade, dass mir am nächsten Tag nicht mehr Zeit bleibt Hakodate zu erkunden, da es insbesondere geschichtlich gesehen eine interessante Stadt ist. Ich finde &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/">Weiterlesen &#187;</a></p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/">Hokkaido haut di vom Hokka</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>„Willkommen auf Hokkaido“, begrüßt mich Gako mein Gastgeber, ein 21 Jahre junger Umweltwissenschaftsstudent, bei meiner Ankunft gegen 22:00 Uhr. Er hat extra auf meine Ankunft in der Kälte gewartet.</p>
<p>Es ist schade, dass mir am nächsten Tag nicht mehr Zeit bleibt <a href="http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/kikaku/english/">Hakodate</a> zu erkunden, da es insbesondere geschichtlich gesehen eine interessante Stadt ist. Ich finde nicht mal Zeit dafür, die historische Kirche zu fotografieren da bereits für den frühen Nachmittag sind starke Regenschauer vorausgesagt sind. Tatsächlich war auch mein frühes Aufbrechen in Hakodate die Richtige Entscheidung. Nur eine Stunde später wäre dieses Foto vom Onuma Quasi National Park nur halb so schön und absolut verregnet gewesen.</p>
<div id="attachment_1401" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido161.jpg"><img class="size-full wp-image-1401" title="Onuma Quasi National Park" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido161.jpg" alt="Onuma Quasi National Park" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Onuma Quasi National Park</p></div>
<p>Zusätzlich habe ich meine zweite Reifenpanne auf dieser Tour. Kurz bevor der Regen beginnt ist mein Reifen gewechselt. Jetzt ist auch der letzte Schlauch für meine Anhängerreifen aufgebraucht. Ob ich wohl so kurz vor dem Ziel noch einen kaufen sollte? Die Mäntel meiner Anhängerreifen haben immerhin schon die Strecke von Hamburg nach Rom, Südkorea und über drei Viertel Japans hinter sich. Ich lasse es aber drauf ankommen und kaufe keinen neuen Schlauch.</p>
<p>Von <a href="http://www.town.hokkaido-mori.lg.jp/">Mori</a> bis nach <a href="http://www.town.toyoura.hokkaido.jp/hotnews/category/20.html">Toyoura</a> radle ich entlang der Bucht der <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oshima_Peninsula">Oshima Halbinsel</a>. Der Durchmesser der Bucht liegt bei etwas über 50 km aber die Strecke, die ich zurück zu legen habe ist ungefähr 100 km lang. Es ist irgendwie lustig, da man während der gesamten Zeit, die man radelt das Ziel auf der anderen Seite der Bucht sieht.</p>
<p><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido21.jpg"><img class="size-full wp-image-1402" title="Entlang der Küste Richtung Norden" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido21.jpg" alt="Entlang der Küste Richtung Norden" width="566" height="377" /></a>Da mich mein Gastgeber in Oshamanbe offensichtlich vergessen hat, erklärt sich Michitaka, mein darauf folgender Gastgeber aus Toyoura, dazu bereit mich einen Tag früher zu beherbergen, und das, obwohl er schon zwei Franzosen aufgenommen hat.</p>
<p>Es gibt einen guten Trick Leute, von denen man noch nicht die Addresse oder eine Telefonnummer hat zu kontaktieren, die einem angeboten haben sie zu beherbergen, dann aber ihr Angebot scheinbar vergessen und sich seit einigen Wochen bis zum angefragten Termin nicht mehr in ihr Couchsurfingprofil eingeloggt haben. In diesem Fall sollte man auf deren Profil nachsehen, ob die/der Gastgeber/in mit anderen befreundet ist oder des Gastgebers Referenzen ansehen. Anschließend fragt man davon diejenigen, die sich zuletzt eingeloggt haben, ob sie mit ihrem CS Freund bzw. ehemaligen Gastgeber in Kontakt stehen und ob sie so freundlich wären den entsprechenden <a href="www.couchsurfing.org/">Couchsurfer</a> zu kontaktieren und ihn daran zu erinnern ihre/seine Mails zu prüfen. Oftmals bleiben Gastgeber und -nehmer über email oder andere soziale Netzwerke, die sie häufiger nutzen, befreundet. Allerdings handelt es sich in meinem Fall um einen absoluten Couchsurfing-Neuling, der weder Referenzen noch CS-Freunde hat. In dem Fall hilft natürlich auch mein Trick nichts.</p>
<div id="attachment_1407" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido5.jpg"><img class="size-full wp-image-1407" title="Maiko (l.) me and Michitaka" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido5.jpg" alt="Maiko (l.) me and Michitaka" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Maiko (l.) me and Michitaka</p></div>
<p>Michitaka und seine Frau Maiko, meine Gastgeber, sind ein japanisches Paar und arbeiten für die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Waldorfp%C3%A4dagogik">Waldorfschule</a>. Jeden Tag kochen sie für mich. Am ersten Tag wird mir Hirsch angeboten: „Momentan haben wir zu viele Hirsche hier auf Hokkaido, deshalb sind die Jäger dieser Tage sehr beschäftigt. Einer meiner Freunde ist Jäger und ich habe das Fleisch kostenlos bekommen!“ Als ich von meiner Fahrradreise erzähle erwähne ich, dass ich dieses Jahr vieles bestens geplant habe, ich habe das <a href="http://www.cyclonara.de/buddha-hat-geburtstag/">Laternenfestival</a> in Seoul gesehen, war pünktlich zum <a href="http://www.cyclonara.de/kyoto-und-das-gion-matsuri-festival/">Gion Matsuri Festival</a> in Kyoto, habe das Matsumoto <a href="http://www.cyclonara.de/matsumoto-bon-bon/">bon bon</a> gesehen, bin passend hier auf Hokkaido um die bunten Herbstwälder zu sehen, nur die Feuerwerk Saison habe ich dieses Jahr verpasst.</p>
<p>„Du weißt es gar nicht?“, wundert sich Michitaka.</p>
<p>„Weiß was nicht?“, möchte ich wissen.</p>
<p>„Der Toyasee ist für seine <a href="https://www.laketoya.com/en/events.html">Feuerwerke</a> berühmt, die von Ende April bis Ende Oktober täglich stattfinden.“ klärt er mich auf.</p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="color: #000000;">&#8220;Komm es ist 8:20 Uhr und der 31ste Oktober, wenn wir uns beeilen, schaffen wir es in 20 Minuten nach Toyako!&#8221;</span></span></p>
<p><span style="color: #000080;"><span style="color: #000000;">Und Tatsächlich schaffen wir es. Tja, natürlich wieder mal dank meiner perfekten Zeitplanung. ;)</span></span></p>
<div id="attachment_1404" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido10.jpg"><img class="size-full wp-image-1404" title="Feuerwerk auf dem Toyasee" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido10.jpg" alt="Feuerwerk auf dem Toyasee" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Feuerwerk auf dem Toyasee</p></div>
<p>Die Reise von Toyoura über Toyako nach <a href="http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/town/syoukoukankouka/kankou/English/Englishtoppage.jsp">Kutchan</a> soll die letzte mit wolkenfreiem Himmel meiner gesamten Fahrradreise sein. Die Herbstatmosphäre hier auf Hokkaido ist weitaus überwältigender verglichen zu dem, was ich in Aomori gesehen habe. Goldbraune Reisfeldsteppen umsäumt von rot, grün, gelb, orange getupften Herbstwäldern und saftigen Weiden &#8211; eine wahre Augenweide. Es duftet nach Laub, frisch gepflügter Erde, Kastanien und Herbstfeuer. Auch wenn die Strecke größtenteils flach verläuft – wenn man es über den Rand des Toyako Kraters geschafft hat &#8211; brauche ich weitere fünf Stunden um von dort um den <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Y%C5%8Dtei">Yotei San</a>, ein <span style="color: #000000;">1,898 Meter </span>hoher Stratovulkan, zu radeln. Zwei Stunden lang radle ich unter dem Nachthimmel und es ist atemberaubend! Es ist schon relativ kalt hier in Hokkaido, die Luft ist verhältnismäßig trocken und ein kristallklarer, sternheller Nachthimmel vollendet durch den Vollmond macht die Reise zu einem außerordentlichem Erlebnis. Der Kontrast der schwarzen Vulkangebirge am Horizont zum hell erleuchteten Sternenhimmel ist einzigartig. Es ist so hell, dass man die ganze Landschaft sehen kann.</p>
<div id="attachment_1405" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido47.jpg"><img class="size-full wp-image-1405" title="Yotei San Vulkan" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido47.jpg" alt="Yotei San Vulkan" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Yotei San Vulkan</p></div>
<p>Seiko, eine 30-jährige Urologin, lebt in Kutchan und beherbergt mich zwei Tage lang. Ich rufe sie an um ihr mitzuteilen, dass ich zwei Stunden später länger brauchen werde. „Ich dachte du würdest gestern kommen!“, verwirrt sie mich. Habe ich wirklich das Ankunftsdatum verwechselt? Ich habe und sie hat zwei Stunden auf meine Ankunft gewartet. <a href="http://www.cyclonara.de/die-funfte-woche/">(Japanische Mobiltelefongesellschaften verkaufen keine SIM-Karten ohne Telefone, erst recht nicht, wenn man keine Gaijin-card (Japanische Greencard) hat.)</a> Kurz: Sie konnte mich nicht anrufen. „Simon, Ich arbeite gerade im Krankenhaus in meiner Nachtschicht. Also musst Du hier her kommen um den Schlüssel abzuholen!“ Krass, nach all dem bietet sie mir immer noch Unterkunft an&#8230;</p>
<div id="attachment_1406" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido6.jpg"><img class="size-full wp-image-1406" title="Seiko und ihr Freund im Yaki Niku Grill-Restaurant" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido6.jpg" alt="Seiko und ihr Freund im Yaki Niku Restaurant" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Seiko und ihr Freund im Yaki Niku Grill-Restaurant</p></div>
<p>Am nächsten Tag lädt sie mich zum Abendessen in ein Yaki Niku Grillrestaurant ein und nimmt mich anschließend gleich zum nächsten Essen zu ihren Freunden mit. Einer von ihnen spricht sogar ein wenig Deutsch. Ein anderer ist Kartoffelbauer. Selbst wenn Reis unangefochten auf Platz eins der japanischen Agrarwirtschaft steht, ist diese Region hier genannt Niseko für zwei Dinge berühmt: Kartoffeln und Wintersport. Niseko hat den besten Pulverschnee ganz Japans. Apropos Schnee&#8230; Es gab schon wieder Berichte über Schnee auf dem Nakayama (Toge) Pass. Und als ich am nächsten Morgen zum Yotei Vulkan aufblicke ist selbst der Gipfel mit Schnee bedeckt. Es erinnert mich an meine erste große Radreise, als ich den Brennerpass überquert habe. Das war auch im November und es hatte dort damals ebenfalls geschneit. Nakayama Toge ist nur 800 m hoch aber Seiko warnt mich, dass es dort ein hohes Verkehrsaufkommen gäbe. Seiko und Nozomi (die mich auf meiner Reise von Fukushima nach Sendai begleitet hatte) raten mir die Route zu ändern. Und ich halte es für einen guten Ratschlag. Anstatt über den Nakayama (Toge) pass zu fahren entscheide ich mich für Route 5 die mehrheitlich in Tälern, und von Yoichi an bis nach Sapporo entlang der Küste verläuft.</p>
<div id="attachment_1408" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido7.jpg"><img class="size-full wp-image-1408" title="Seikos Freunde" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido7.jpg" alt="Seikos Freunde" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Seikos Freunde</p></div>
<p>In Otaru, 20 km vor meinem Endziel Sapporo, verweigert meine hintere Bremse ihren Dienst. Muss sie wirklich ausgerechnet heute streiken, am letzten Reisetag? Naja, bezüglich meines nicht vorhandenen Reservereifens habe ich mir keine Sorgen gemacht und habe bis hierher auch Glück und keine Panne gehabt. Aber wenn es ums Bremsen geht, wäre es verantwortungslos weiterzuradeln selbst wenn die andere noch funktioniert. Also lasse ich sie richten. Dennoch bin ich mit meinen Bremsen zufrieden. Auf meiner ersten Radreise von Hamburg nach Rom hatte ich Bremsklötze, die ich insbesondere nach Bergpässen ständig auswechseln musste, was ich ziemlich nervenaufreibend fand. Es war aber auch nicht verwunderlich, da auf den Bremsen nicht nur mein eigenes Körpergewicht, sondern zusätzlich das meines 40 kg-Anhängers lastete. Meine Scheibenbremse hingegen, hat praktisch auf der gesamten Reise über 3.000 km standgehalten. Ziemlich cool, was?</p>
<div id="attachment_1409" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido4.jpg"><img class="size-full wp-image-1409" title="Die Küste auf dem Weg nach Sapporo" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido4.jpg" alt="Die Küste auf dem Weg nach Sapporo" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Die Küste auf dem Weg nach Sapporo</p></div>
<p>So erreiche ich Sapporo, mein Endziel. „Da es eine recht junge Stadt ist – zumindest aus historischer Sicht – gibt es hier nicht viel zu entdecken“, sagt mir mein Gastgeber Bob, 60, aus den U.S.A., Englischlehrer lebt und unterrichtet hier schon seit 20 Jahren. Man sollte soupcurry probieren, eine örtliche Spezialität. Sapporo ist hauptsächlich für Essen und das jährlich wiederkehrende Schneefestival „Yuki Matsuri“ im Februar bekannt. Dann bilden sie hier Tempel oder andere Gebäude aus Schnee nach. Keine Sorge, es ist sehr wahrscheinlich, dass ich im Februar nach Sapporo zurückkehren werde um dann Fotos vom Festival und von der Stadt zu präsentieren. Doch jetzt bin ich damit beschäftigt meine Flüge zu buchen und den Fahrradrücktransport zu organisieren.</p>
<div id="attachment_1410" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido2.jpg"><img class="size-full wp-image-1410" title="Mein Fahrrad und ich auf dem Dach meines Gastgebers und Sapporos Skischanze im Hintergrund" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/11/Hokkaido2.jpg" alt="Mein Fahrrad und ich auf dem Dach meines Gastgebers und Sapporos Skischanze im Hintergrund" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Mein Fahrrad und ich auf dem Dach meines Gastgebers und Sapporos Skischanze im Hintergrund</p></div>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/_h9Vh9tgPBs?rel=0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>Und so endet meine Radreise. Aber dem Spendensammeln verpflichte ich mich weiterhin. Weitere Infos darüber auch auf dieser Webseite oder auf meinen Profilen diverser sozialer Netzwerke. Ich werde weiterreisen. Weitere Infos zu neuen Reisen wird es auf dieser Seite und den Sozialnetzwerkprofilen geben.</p>
<p>Ich bedanke mich bei allen, die diese Reise zu solch einem wunderbarem Erlebnis gemacht haben! Also ein großes Dankeschön an all meine Gastgeber – insbesondere die, die mir dabei geholfen haben den Text für meinen englischen Blog zu korrigieren! Dank auch an alle, die für die Hilfsprojekte gespendet haben. Dank an alle, die meinem Blog kommentiert haben, danke für die netten Nachrichten oder interessanten Fragen! Ich möchte mich auch bei SwissEye und Weber products für die Unterstützung bedanken. Ebenso gilt mein Dank meiner Schwester Lilith, die mich während der gesamten Zeit von Deutschland aus mit meiner Internetseite unterstützt hat. Hubertus Neidhart, mein Internetseitenhoster, Daniel Göhr mein Programmierer, Christoph Flossmann für kleinere Grafiklehrgänge für das Grafikprogramm Gimp. Dank auch an Sumire Harayama und Fumi Ono die mir in Japan immer wieder administrativ und bei der PR-Arbeit unter die Arme gegriffen haben. Und natürlich besonderen Dank an den Leser dieses Blogs!</p>
<p>Meine nächsten großen Reisen 2013/2014 werden mich in zwei Länder südlich von hier führen. Wer mehr darüber wissen will sollte einfach dranbleiben :)</p>
<p>Danke für das Begleiten!</p>
<p>Bis zur nächsten Reise!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Euer Simon</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-47-1399">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-1145" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido12.jpg" title="Ja mei, für nen richtigen Nationalpark hat's halt nicht gereicht" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Ja mei, für nen richtigen Nationalpark hat's halt nicht gereicht" alt="Ja mei, für nen richtigen Nationalpark hat's halt nicht gereicht" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido12.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1149" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido16.jpg" title="Hokkaidō Koma-ga-take Vulkan im Onuma Quasi National Park" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Hokkaidō Koma-ga-take Vulkan im Onuma Quasi National Park" alt="Hokkaidō Koma-ga-take Vulkan im Onuma Quasi National Park" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido16.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1147" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido14.jpg" title="Ōnuma-See im Onuma Quasi National Park" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Ōnuma-See im Onuma Quasi National Park" alt="Ōnuma-See im Onuma Quasi National Park" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido14.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1154" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido20.jpg" title="Die Ostküste der Oshima Halbinsel" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Die Ostküste der Oshima Halbinsel" alt="Die Ostküste der Oshima Halbinsel" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido20.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1156" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido22.jpg" title="Dämmerung an der Ostküste" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Dämmerung an der Ostküste" alt="Dämmerung an der Ostküste" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido22.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1155" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido21.jpg" title="Die Ostküste der Oshima Halbinsel" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Die Ostküste der Oshima Halbinsel" alt="Die Ostküste der Oshima Halbinsel" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido21.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1159" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido25.jpg" title="Dämmerung an der Ostküste" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Dämmerung an der Ostküste" alt="Dämmerung an der Ostküste" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido25.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1142" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido1.jpg" title="Die Bucht der Oshima Halbinsel von Toyoura aus gesehen" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Die Bucht der Oshima Halbinsel von Toyoura aus gesehen" alt="Die Bucht der Oshima Halbinsel von Toyoura aus gesehen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido1.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1185" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido5.jpg" title="Meine Gastgeber Maiko und Michitaka in Toyoura vor der bunten Herbstlandschaft" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Meine Gastgeber Maiko und Michitaka in Toyoura vor der bunten Herbstlandschaft" alt="Meine Gastgeber Maiko und Michitaka in Toyoura vor der bunten Herbstlandschaft" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido5.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1190" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido1_0.jpg" title=" " class="shutterset_set_47" >
								<img title="hokkaido1_0" alt="hokkaido1_0" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido1_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1188" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido8.jpg" title="Feuerwerk in Toyako" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Feuerwerk in Toyako" alt="Feuerwerk in Toyako" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido8.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1144" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido11.jpg" title="Feuerwerk in Toyako" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Feuerwerk in Toyako" alt="Feuerwerk in Toyako" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1189" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido9.jpg" title="Feuerwerk in Toyako" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Feuerwerk in Toyako" alt="Feuerwerk in Toyako" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido9.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1164" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido3.jpg" title="Feuerwerk in Toyako" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Feuerwerk in Toyako" alt="Feuerwerk in Toyako" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido3.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1143" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido10.jpg" title="Feuerwerk in Toyako" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Feuerwerk in Toyako" alt="Feuerwerk in Toyako" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1146" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido13.jpg" title="Einer der wenigen wirklich sicheren Tunnel für Fahrradfahrer verbindet die Küstenseite mit dem Toyakosee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Einer der wenigen wirklich sicheren Tunnel für Fahrradfahrer verbindet die Küstenseite mit dem Toyakosee" alt="Einer der wenigen wirklich sicheren Tunnel für Fahrradfahrer verbindet die Küstenseite mit dem Toyakosee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido13.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1148" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido15.jpg" title="G8 2008 Hotel in Toyako" class="shutterset_set_47" >
								<img title="G8 2008 Hotel in Toyako" alt="G8 2008 Hotel in Toyako" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido15.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1150" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido17.jpg" title="Marmorblock am Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Marmorblock am Toyasee" alt="Marmorblock am Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido17.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1151" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido18.jpg" title="Schiff nähert sich" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Schiff nähert sich" alt="Schiff nähert sich" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido18.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1152" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido19.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido19.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1157" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido23.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido23.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1158" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido24.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido24.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1160" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido26.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido26.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1161" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido27.jpg" title="Hotelkarte vom Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Hotelkarte vom Toyasee" alt="Hotelkarte vom Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido27.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1162" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido28.jpg" title="Karte vom Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Karte vom Toyasee" alt="Karte vom Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido28.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1163" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido29.jpg" title="Okay" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Okay" alt="Okay" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido29.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1165" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido30.jpg" title="Das ist Krebserregend" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Das ist Krebserregend" alt="Das ist Krebserregend" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido30.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1166" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido31.jpg" title="Herbstidyll am Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Herbstidyll am Toyasee" alt="Herbstidyll am Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido31.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1167" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido32.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido32.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1168" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido33.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido33.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1169" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido34.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido34.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1170" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido35.jpg" title="Hauptgastgeberhotel des G8 Gipfels 2008 war allerdings das Windsorhotel. Zu sehen, ganz klein auf dem Berg" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Hauptgastgeberhotel des G8 Gipfels 2008 war allerdings das Windsorhotel. Zu sehen, ganz klein auf dem Berg" alt="Hauptgastgeberhotel des G8 Gipfels 2008 war allerdings das Windsorhotel. Zu sehen, ganz klein auf dem Berg" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido35.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1171" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido36.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido36.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1172" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido37.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido37.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1173" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido38.jpg" title="Schwimmendes Schloss auf dem Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Schwimmendes Schloss auf dem Toyasee" alt="Schwimmendes Schloss auf dem Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido38.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1174" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido39.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido39.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1176" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido40.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido40.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1177" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido41.jpg" title="Danke" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Danke" alt="Danke" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido41.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1178" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido42.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido42.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1184" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido48.jpg" title="Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee" alt="Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido48.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1179" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido43.jpg" title="Toyasee vom Rande des Kraters" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee vom Rande des Kraters" alt="Toyasee vom Rande des Kraters" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido43.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1180" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido44.jpg" title="Insel auf dem Toyasee" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Insel auf dem Toyasee" alt="Insel auf dem Toyasee" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido44.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1181" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido45.jpg" title="Toyasee vom Rande des Kraters" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyasee vom Rande des Kraters" alt="Toyasee vom Rande des Kraters" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido45.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1182" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido46.jpg" title="Toyako vom Rande des Kraters" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Toyako vom Rande des Kraters" alt="Toyako vom Rande des Kraters" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido46.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1183" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido47.jpg" title="Yotei Vulkan auf dem Weg nach Kuchan" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Yotei Vulkan auf dem Weg nach Kuchan" alt="Yotei Vulkan auf dem Weg nach Kuchan" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido47.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1186" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido6.jpg" title="Seiko meine Gastgeberin und Ihr Freund ..." class="shutterset_set_47" >
								<img title="Seiko meine Gastgeberin und Ihr Freund ..." alt="Seiko meine Gastgeberin und Ihr Freund ..." src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido6.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1187" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido7.jpg" title="... und ihre Freunde" class="shutterset_set_47" >
								<img title="... und ihre Freunde" alt="... und ihre Freunde" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido7.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1175" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido4.jpg" title="20 km vor Sapporo" class="shutterset_set_47" >
								<img title="20 km vor Sapporo" alt="20 km vor Sapporo" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido4.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1153" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/hokkaido2.jpg" title="Ganz klein im Hintergrund: Sapporos Skischanze" class="shutterset_set_47" >
								<img title="Ganz klein im Hintergrund: Sapporos Skischanze" alt="Ganz klein im Hintergrund: Sapporos Skischanze" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/hokkaido/thumbs/thumbs_hokkaido2.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/">Hokkaido haut di vom Hokka</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/hokkaido-haut-di-vom-hokka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nagaokakyo &amp; Yamazaki Brennerei in Hibiki</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 12:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft und Wissenschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Hibiki]]></category>
		<category><![CDATA[high ball]]></category>
		<category><![CDATA[Nagaokakyo]]></category>
		<category><![CDATA[Single malt]]></category>
		<category><![CDATA[Suntory]]></category>
		<category><![CDATA[Whiskey]]></category>
		<category><![CDATA[yamazaki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1162</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mein guter, alter Schulfreund Andreas Off, der in Japan lebt und arbeitet, und das schon seit sechs Jahren, ist kürzlich nach Nagaokakyo &#8211; zwischen Osaka und Kyoto &#8211; umgezogen. Für ein Wochenende beherbergt er mich. Und natürlich hat er für mich schon ein Programm geplant. Nagaokakyo war einmal die Hauptstadt Japans. Allerdings nur für zehn &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/">Weiterlesen &#187;</a></p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/">Nagaokakyo &#038; Yamazaki Brennerei in Hibiki</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mein guter, alter Schulfreund Andreas Off, der in Japan lebt und arbeitet, und das schon seit sechs Jahren, ist kürzlich nach Nagaokakyo &#8211; zwischen Osaka und Kyoto &#8211; umgezogen. Für ein Wochenende beherbergt er mich. Und natürlich hat er für mich schon ein Programm geplant. Nagaokakyo war einmal die Hauptstadt Japans. Allerdings nur für zehn Jahre. Andreas führt mich zum Schloss und im Anschluss nach Hibiki zur Y<a href="http://www.suntory.com/whisky/en/hibiki/">amazaki Brennerei</a>, die zur <a href="http://www.suntory.com/">Suntory Getränkefirma</a> gehört.</p>
<p>Andreas und ich waren darüber schockiert, wie viel man für nur 1.000 Yen (12,40 CHF, 10,30 €) geboten bekommt! Eine Führung durch die gesamte Brennerei. Entweder in Japanisch oder &#8211; mit einem Audioguide &#8211; in Englisch. Danach wird man in ein Restaurant gesetzt und bekommt erklärt, wie man einen Highball mixt. Es gibt kostenlos neue Highballs ohne Limit. Nein, das ist noch lange nicht alles! Wer danach immer noch fähig ist den Unterschied zu schmecken, kann ein Glas zwölf Jahre lang gereiften Whisky verköstigen. Und das ist immer noch nicht alles! Obendrein gibt es noch ein T-Shirt!</p>
<p>Meine Gühte. Andreas und ich hatten so einige Orientierungsprobleme als wir die Brennerei verließen. Nun ja, wir haben uns eben wie wahre Deutsche benommen.</p>
<p>:)</p>
<p>Viel Spaß mit den Fotos des Ausflugs!</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-32-1162">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-793" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki21.jpg" title="Das Schloss von Nagaokakyo" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Das Schloss von Nagaokakyo" alt="Das Schloss von Nagaokakyo" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki21.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-792" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki20.jpg" title="Nun ja, das &quot;L&quot; und &quot;R&quot; Problem gibt es auch im Geschriebenen." class="shutterset_set_32" >
								<img title="Nun ja, das " alt="Nun ja, das " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki20.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-794" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki22.jpg" title="Das Schloss von Nagaokakyo" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Das Schloss von Nagaokakyo" alt="Das Schloss von Nagaokakyo" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki22.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-795" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki23.jpg" title="Meine Gastgeber Kazumi und Andreas vor der Yamazaki Brennerei" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Meine Gastgeber Kazumi und Andreas vor der Yamazaki Brennerei" alt="Meine Gastgeber Kazumi und Andreas vor der Yamazaki Brennerei" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki23.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-796" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki24.jpg" title="Riesen Fass Yamazaki Brennerei" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Riesen Fass Yamazaki Brennerei" alt="Riesen Fass Yamazaki Brennerei" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki24.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-799" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki4.jpg" title="Gut, dass es Audioguides gibt!" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Gut, dass es Audioguides gibt!" alt="Gut, dass es Audioguides gibt!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki4.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-791" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki2.jpg" title="Yamazaki Brennerei" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Yamazaki Brennerei" alt="Yamazaki Brennerei" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki2.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-803" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki8.jpg" title="Im Reifelager der Yamazaki Brennerei" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Im Reifelager der Yamazaki Brennerei" alt="Im Reifelager der Yamazaki Brennerei" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki8.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-800" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki5.jpg" title="Hier wird man wirklich vom &quot;Aroma&quot; high." class="shutterset_set_32" >
								<img title="Hier wird man wirklich vom " alt="Hier wird man wirklich vom " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki5.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-798" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki3.jpg" title="Guter Jahrgang" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Guter Jahrgang" alt="Guter Jahrgang" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki3.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-802" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki7.jpg" title="Wos?" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Wos?" alt="Wos?" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki7.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-801" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki6.jpg" title="Alleine schon wegen des Geruchs ist die Tour ein muss!" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Alleine schon wegen des Geruchs ist die Tour ein muss!" alt="Alleine schon wegen des Geruchs ist die Tour ein muss!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki6.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-804" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki9.jpg" title="Das gläserne Fass" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Das gläserne Fass" alt="Das gläserne Fass" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki9.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-781" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki10.jpg" title="Audioguide, Audioguide in meiner Hand welcher Whisky ist der schönste im Japanland?" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Audioguide, Audioguide in meiner Hand welcher Whisky ist der schönste im Japanland?" alt="Audioguide, Audioguide in meiner Hand welcher Whisky ist der schönste im Japanland?" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-797" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki25.jpg" title="Kristallklares Wasser!" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Kristallklares Wasser!" alt="Kristallklares Wasser!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki25.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-782" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki11.jpg" title="Kristallklares Wasser!" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Kristallklares Wasser!" alt="Kristallklares Wasser!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-783" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki12.jpg" title="Ein Highball steht bereits fertig gemixt für jeden Führungsteilnehmer." class="shutterset_set_32" >
								<img title="Ein Highball steht bereits fertig gemixt für jeden Führungsteilnehmer." alt="Ein Highball steht bereits fertig gemixt für jeden Führungsteilnehmer." src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki12.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-785" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki14.jpg" title="Den zweiten mixt man selbst!" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Den zweiten mixt man selbst!" alt="Den zweiten mixt man selbst!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki14.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-784" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki13.jpg" title="So sieht man nach dem dritten aus." class="shutterset_set_32" >
								<img title="So sieht man nach dem dritten aus." alt="So sieht man nach dem dritten aus." src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki13.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-780" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki1.jpg" title="Vier gewinnt!" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Vier gewinnt!" alt="Vier gewinnt!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki1.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-786" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki15.jpg" title="Ein wunderschönes T-Shirt gibt's auch noch geschenkt" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Ein wunderschönes T-Shirt gibt's auch noch geschenkt" alt="Ein wunderschönes T-Shirt gibt's auch noch geschenkt" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki15.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-787" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki16.jpg" title="Jetzt weiß ich woher der Begriff Überdosis kommt" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Jetzt weiß ich woher der Begriff Überdosis kommt" alt="Jetzt weiß ich woher der Begriff Überdosis kommt" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki16.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-790" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/nagaokakyo-hibiki19.jpg" title="Da hat man dann auch keine Bedenken mehr second kitchen Produkte zu kaufen. Ob die wirklich gebraucht sind?" class="shutterset_set_32" >
								<img title="Da hat man dann auch keine Bedenken mehr second kitchen Produkte zu kaufen. Ob die wirklich gebraucht sind?" alt="Da hat man dann auch keine Bedenken mehr second kitchen Produkte zu kaufen. Ob die wirklich gebraucht sind?" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/nagaokakyo-hibiki-zamazaki-distillery/thumbs/thumbs_nagaokakyo-hibiki19.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p><em>Besonderen Dank an: <em><em><em><em><em>Andreas Off, <strong></strong></em><em></em></em></em></em></em>Hubertus Neidhart vom <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a> für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/">Nagaokakyo &#038; Yamazaki Brennerei in Hibiki</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/nagaokakyo-zamazaki-brennerei-in-hibiki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Osaka</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/osaka/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/osaka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 16:08:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft und Wissenschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Osaka]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1116</guid>
		<description><![CDATA[<p>Zwei Filme und massenweise Fotos aus Osaka! Viel Spaß! Cupnoodle von Daaaaaaaaaaaax Besonderen Dank an: Akihiro Sando (Japan), T.Kandaroka (Japan), Ayu Okakita (Japan), Jeff Light (U.S.A.), Hubertus Neidhart vom Deutschen Webspace Provider Network für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;</p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/osaka/">Osaka</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Zwei Filme und massenweise Fotos aus Osaka! Viel Spaß!</p>
<p><iframe src="http://www.dailymotion.com/embed/video/k4JV5ZGrNVm9qM3dzLM" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe><br />
<a href="http://www.dailymotion.com/video/xsbh7q_cupnoodle_travel" target="_blank">Cupnoodle</a> <em>von <a href="http://www.dailymotion.com/Daaaaaaaaaaaax" target="_blank">Daaaaaaaaaaaax</a></em></p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-31-1116">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="https://www.cyclonara.de/osaka/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-713" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka1.jpg" title="Osakas Zentrum und der Yodo Gawa (Fluss) bei Nacht" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Zentrum und der Yodo Gawa (Fluss) bei Nacht" alt="Osakas Zentrum und der Yodo Gawa (Fluss) bei Nacht" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka1.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-714" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka10.jpg" title="Osakas Zentrum bei Tag :)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Zentrum bei Tag :)" alt="Osakas Zentrum bei Tag :)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-715" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka11.jpg" title="Utsubo Park" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Utsubo Park" alt="Utsubo Park" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-716" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka12.jpg" title="Hochhäuser nahe des Hauptbahnhofs von Osaka" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Hochhäuser nahe des Hauptbahnhofs von Osaka" alt="Hochhäuser nahe des Hauptbahnhofs von Osaka" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka12.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-717" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka13.jpg" title="Wassermann im Utsubo Park" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Wassermann im Utsubo Park" alt="Wassermann im Utsubo Park" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka13.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-718" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka14.jpg" title="Mehr Hochhäuser" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Mehr Hochhäuser" alt="Mehr Hochhäuser" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka14.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-719" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka15.jpg" title="Osaka nachts" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka nachts" alt="Osaka nachts" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka15.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-720" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka16.jpg" title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss)" alt="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka16.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-721" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka17.jpg" title="Osakas Stadtcentrum" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Stadtcentrum" alt="Osakas Stadtcentrum" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka17.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-722" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka18.jpg" title="Utsubo Park" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Utsubo Park" alt="Utsubo Park" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka18.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-723" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka19.jpg" title="Osakas Stadtcentrum" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Stadtcentrum" alt="Osakas Stadtcentrum" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka19.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-724" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka2.jpg" title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss)" alt="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka2.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-725" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka20.jpg" title="Osakas Schloss" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Schloss" alt="Osakas Schloss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka20.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-726" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka21.jpg" title="Heilige Sch... an die Wand!" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Heilige Sch... an die Wand!" alt="Heilige Sch... an die Wand!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka21.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-727" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka22.jpg" title="Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Dōtonbori Kanal" alt="Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka22.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-728" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka23.jpg" title="Kanaldeckel in Osaka" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Kanaldeckel in Osaka" alt="Kanaldeckel in Osaka" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka23.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-729" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka24.jpg" title="Das instant Ramen Museum" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Das instant Ramen Museum" alt="Das instant Ramen Museum" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka24.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-730" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka25.jpg" title="Osaka nachts" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka nachts" alt="Osaka nachts" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka25.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-731" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka26.jpg" title="Dem Kraken geht's an den Kragen" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Dem Kraken geht's an den Kragen" alt="Dem Kraken geht's an den Kragen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka26.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-732" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka27.jpg" title="Osaka un der Yodo Gawa (Fluss)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka un der Yodo Gawa (Fluss)" alt="Osaka un der Yodo Gawa (Fluss)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka27.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-733" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka28.jpg" title="Weitere Werbefassaden nahe dem Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Weitere Werbefassaden nahe dem Dōtonbori Kanal" alt="Weitere Werbefassaden nahe dem Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka28.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-734" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka29.jpg" title="Osaka nachts" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka nachts" alt="Osaka nachts" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka29.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-735" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka3.jpg" title="Kanaldeckel in Toyonaka" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Kanaldeckel in Toyonaka" alt="Kanaldeckel in Toyonaka" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka3.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-736" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka30.jpg" title="Deshalb mag ich Gastfreundschaft. Es wäre unmöglich sein reguläres Tourismusprogramm an einem Tag durchzuziehen und am ersten Tag so einen Ort zu entdecken" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Deshalb mag ich Gastfreundschaft. Es wäre unmöglich sein reguläres Tourismusprogramm an einem Tag durchzuziehen und am ersten Tag so einen Ort zu entdecken" alt="Deshalb mag ich Gastfreundschaft. Es wäre unmöglich sein reguläres Tourismusprogramm an einem Tag durchzuziehen und am ersten Tag so einen Ort zu entdecken" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka30.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-737" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka31.jpg" title="Verrückte Fassade nahe dem Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Verrückte Fassade nahe dem Dōtonbori Kanal" alt="Verrückte Fassade nahe dem Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka31.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-738" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka32.jpg" title="Instant Ramen Museum" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Instant Ramen Museum" alt="Instant Ramen Museum" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka32.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-739" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka33.jpg" title="Hässliche verrückte Fassade" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Hässliche verrückte Fassade" alt="Hässliche verrückte Fassade" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka33.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-740" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka34.jpg" title="Kanaldeckel in Ikeda" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Kanaldeckel in Ikeda" alt="Kanaldeckel in Ikeda" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka34.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-741" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka35.jpg" title="Schlosspark" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Schlosspark" alt="Schlosspark" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka35.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-742" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka36.jpg" title="Brunnen im Schlosspark" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Brunnen im Schlosspark" alt="Brunnen im Schlosspark" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka36.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-743" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka37.jpg" title="Vorsicht. Rauchen ist Krebserregend" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Vorsicht. Rauchen ist Krebserregend" alt="Vorsicht. Rauchen ist Krebserregend" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka37.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-744" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka38.jpg" title="Willkommen!" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Willkommen!" alt="Willkommen!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka38.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-745" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka39.jpg" title="Burggraben" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Burggraben" alt="Burggraben" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka39.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-746" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka4.jpg" title="Langfingerwarnung" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Langfingerwarnung" alt="Langfingerwarnung" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka4.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-747" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka40.jpg" title="Virale Werbung für den neuen Spiderman Film" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Virale Werbung für den neuen Spiderman Film" alt="Virale Werbung für den neuen Spiderman Film" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka40.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-748" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka41.jpg" title="Osakas Schloss" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Schloss" alt="Osakas Schloss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka41.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-749" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka42.jpg" title="Des gäht auf koane Kuahaut!" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Des gäht auf koane Kuahaut!" alt="Des gäht auf koane Kuahaut!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka42.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-750" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka43.jpg" title="Osakas Schloss" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Schloss" alt="Osakas Schloss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka43.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-751" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka44.jpg" title="Rachendrachenlachen..." class="shutterset_set_31" >
								<img title="Rachendrachenlachen..." alt="Rachendrachenlachen..." src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka44.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-752" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka45.jpg" title="Osakas Schloss" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Schloss" alt="Osakas Schloss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka45.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-753" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka46.jpg" title="... oder krachen" class="shutterset_set_31" >
								<img title="... oder krachen" alt="... oder krachen" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka46.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-754" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka47.jpg" title="Osakas Schloss" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Schloss" alt="Osakas Schloss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka47.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-755" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka48.jpg" title="Verrückte Fassaden nahe dem Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Verrückte Fassaden nahe dem Dōtonbori Kanal" alt="Verrückte Fassaden nahe dem Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka48.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-756" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka49.jpg" title="Der Burggraben" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Der Burggraben" alt="Der Burggraben" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka49.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-757" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka5.jpg" title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss) mit Blick Richtung Kyoto (norden)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss) mit Blick Richtung Kyoto (norden)" alt="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss) mit Blick Richtung Kyoto (norden)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka5.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-758" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka50.jpg" title="Nur die Liebe zählt" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Nur die Liebe zählt" alt="Nur die Liebe zählt" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka50.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-759" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka51.jpg" title="Enge passagen nahe dem Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Enge passagen nahe dem Dōtonbori Kanal" alt="Enge passagen nahe dem Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka51.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-760" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka52.jpg" title="Der Burgwall" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Der Burgwall" alt="Der Burgwall" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka52.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-761" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka53.jpg" title="Enge passagen nahe dem Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Enge passagen nahe dem Dōtonbori Kanal" alt="Enge passagen nahe dem Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka53.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-762" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka54.jpg" title="Schlosspark" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Schlosspark" alt="Schlosspark" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka54.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-763" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka55.jpg" title="Enge Passagen nahe des Dōtonbori Kanal" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Enge Passagen nahe des Dōtonbori Kanal" alt="Enge Passagen nahe des Dōtonbori Kanal" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka55.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-764" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka56.jpg" title="Burggraben" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Burggraben" alt="Burggraben" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka56.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-765" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka57.jpg" title="Verdrehter Drache" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Verdrehter Drache" alt="Verdrehter Drache" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka57.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-766" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka58.jpg" title="Alles nur Fassade" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Alles nur Fassade" alt="Alles nur Fassade" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka58.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-767" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka59.jpg" title="Burggraben" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Burggraben" alt="Burggraben" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka59.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-768" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka6.jpg" title="Kanaldeckel in Osaka" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Kanaldeckel in Osaka" alt="Kanaldeckel in Osaka" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka6.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-769" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka60.jpg" title="Wieder nur Fassade" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Wieder nur Fassade" alt="Wieder nur Fassade" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka60.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-770" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka61.jpg" title="Dōtonbori Kanal bei Nacht" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Dōtonbori Kanal bei Nacht" alt="Dōtonbori Kanal bei Nacht" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka61.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-771" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka62.jpg" title="Osakas Schlossgarten" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Schlossgarten" alt="Osakas Schlossgarten" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka62.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-772" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka63.jpg" title="Osakas Kaiyūkan Aquarium. Das Gebäude ist dem Pazifischen Feuerring nachempfunden. Es beherbergt  580 verschiedene Arten." class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka's Kaiyūkan Aquarium. The building is patterned on the Pacific ring of fire. Home to 580 different species." alt="Osaka's Kaiyūkan Aquarium. The building is patterned on the Pacific ring of fire. Home to 580 different species." src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka63.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-773" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka64.jpg" title="Suntory Museum gestaltet von Tadao Andō" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Suntory Museum gestaltet von Tadao Andō" alt="Suntory Museum gestaltet von Tadao Andō" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka64.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-774" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka65.jpg" title="Nationale Kunstgalerie" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Nationale Kunstgalerie" alt="Nationale Kunstgalerie" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka65.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-775" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka66.jpg" title="Nationale Kunstgalerie" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Nationale Kunstgalerie" alt="Nationale Kunstgalerie" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka66.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-776" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka67.jpg" title="Nationale Kunstgalerie" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Nationale Kunstgalerie" alt="Nationale Kunstgalerie" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka67.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-777" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka7.jpg" title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss). Mit Blick nach Kobe (Westen)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss). Mit Blick nach Kobe (Westen)" alt="Osaka und der Yodo Gawa (Fluss). Mit Blick nach Kobe (Westen)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka7.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-778" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka8.jpg" title="Blanka von Capcoms Street Fighter macht jetzt Werbung für Zigaretten" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Blanka von Capcoms Street Fighter macht jetzt Werbung für Zigaretten" alt="Blanka von Capcoms Street Fighter macht jetzt Werbung für Zigaretten" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka8.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-779" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/osaka9.jpg" title="Osakas Hafen (süden)" class="shutterset_set_31" >
								<img title="Osakas Hafen (süden)" alt="Osakas Hafen (süden)" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/osaka/thumbs/thumbs_osaka9.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/gV-ofM80U6s?rel=0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p><em>Besonderen Dank an: <em><em><em><em><em>Akihiro Sando (Japan), <strong></strong></em><em>T.Kandaroka (Japan), <em><em>Ayu Okakita (Japan)</em></em>, Jeff Light (U.S.A.)</em></em>,</em></em></em> Hubertus Neidhart vom <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a> für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/osaka/">Osaka</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/osaka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kobeef</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/kobeef/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/kobeef/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 06:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft und Wissenschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Akashi]]></category>
		<category><![CDATA[Bikan]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfsbereitschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Himeji]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Kobe]]></category>
		<category><![CDATA[Kobe Rindfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kura]]></category>
		<category><![CDATA[Kurashiki]]></category>
		<category><![CDATA[Lagerhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Mouriya Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Mutterschraube]]></category>
		<category><![CDATA[Regen]]></category>
		<category><![CDATA[Regenzeit]]></category>
		<category><![CDATA[Rindfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Unfall]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1112</guid>
		<description><![CDATA[<p>Schon wieder habe ich das Glück, einen sonnigen Tag in Kurashiki zu haben und kann somit fantastische Fotos der historischen Bikan Altstadt zeigen. Kurashiki ist eine der Städte, die den zweiten Weltkrieg weitgehend unbeschadet überstanden haben und folglich sind viele der alten Häuser, Lagerhäuser (倉 Kura), Geschäfte und Mühlen entlang des historischen Kanals erhalten. &#160; &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="https://www.cyclonara.de/kobeef/">Weiterlesen &#187;</a></p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/kobeef/">Kobeef</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Schon wieder habe ich das Glück, einen sonnigen Tag in <a href="http://www.city.kurashiki.okayama.jp/">Kurashiki</a> zu haben und kann somit fantastische Fotos der historischen Bikan Altstadt zeigen. <a href="http://www.city.kurashiki.okayama.jp/">Kurashiki</a> ist eine der Städte, die den zweiten Weltkrieg weitgehend unbeschadet überstanden haben und folglich sind viele der alten Häuser, Lagerhäuser (<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">倉 </span>Kura), Geschäfte und Mühlen entlang des historischen Kanals erhalten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_1126" style="width: 408px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/07/Osaka2.jpg"><img class="size-full wp-image-1126" title="Himejis Schloss. Verhüllt im Baugerüst." src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/07/Osaka2.jpg" alt="Himejis Schloss. Verhüllt im Baugerüst." width="398" height="597" /></a><p class="wp-caption-text">Himejis Schloss. Verhüllt im Baugerüst.</p></div>
<p>Es sind 105 km von <a href="http://www.city.kurashiki.okayama.jp/">Kurashiki</a> nach <a href="http://www.himeji-kanko.jp/en/index.html">Himeji</a>, aber ich schaffe es an einem Tag. Leider ist die Sehenswürdigkeit, auf die ich mich am meisten freue, wegen Renovierungsarbeiten von einem Baugerüst verhüllt. Und das schon seit einigen Jahren! Es ist <a href="http://www.himeji-kanko.jp/en/spot/himeji_castle.html">Himejis UNESCO Weltkulturerbe-Schloss.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Frustriert mache ich mich auf den Weg nach <a href="http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html">Kobe</a>. Es scheint der Höhepunkt der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tsuyu">Regenzeit</a> zu sein, da es den gesamten Tag lang regnet. Ich radle nun schon seit einigen Stunden und ich glaube, ich habe gerade Akashi passiert, als ich mein Rad samt Anhänger eine kleine Anhöhe auf einer Straße mit durchschnittlichem Verkehrsaufkommen rollen lasse, als ich plötzlich hinter mir etwas krachen höre, gefolgt von einem konstant, kratzendem Geräusch. Plötzlich überholt mich zu meiner Rechten mein Anhänger. Ein sich näherndes Auto ist kurz davor mit meinen Anhänger zu kollidieren, schafft es aber gerade noch rechtzeitig zu bremsen. Endlich hört der Hügel auf und mein Anhänger kommt fast in der Straßenmitte zum Stehen. Zum Glück wurde weder jemand verletzt noch irgendetwas beschädigt. Was war passiert? Eine Mutterschraube, welche meinen Anhänger mit meinem Rad verbindet, hatte sich gelöst. Die Fahrerin des Wagens sieht mich an, ob ich Hilfe benötige. Ich entschuldige mich für all das und gebe ihr mit einer Geste zu verstehen, dass sie weiterfahren könne. Der Verkehr beginnt wieder zu fließen und ich suche nach der verlorengegangenen Mutterschraube als – keine weitere fünf Minuten später – neben mir ein Pick-up-Lieferwagen anhält.</p>
<p>Ein Mann mittleren Alters steigt aus und fragt ob ich Hilfe benötige. Es wird langsam dunkel und weiter nach der Mutterschraube zu suchen würde wohl wenig Sinn haben. Der Mann nähert sich mir, untersucht mit einem flüchtigen Blick mein Fahrrad, bemerkt sofort die fehlende Mutterschraube und sagt zusammenfassend: “Ah, ich weiß, was Du brauchst. Einen Augenblick.” Er geht zu seinem Wagen, greift nach einer Werkzeugkiste mit Zangen und nach einer mit verschiedenen Schrauben und Mutterschrauben, probiert ein paar und stellt fest: “Hm, ich habe keine passende dabei. Aber nur einen kurzen Moment bitte. Warte hier!” Er schwingt sich in seinen Wagen und kommt nach weniger als zehn Minuten mit der passenden Mutterschraube wieder. Die “Alles-inklusive-Dienstleistung” kommt selbstverständlich samt kostenloser Montage und natürlich weigert er sich, ein Trinkgeld anzunehmen. Er verlässt mich so rasch, dass ich ihm fast nicht danken kann. Naja, fast :)</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_1128" style="width: 607px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/07/Osaka3.jpg"><img class="size-full wp-image-1128" title="Bei mir ist mal wieder eine Schraube locker!" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/07/Osaka3.jpg" alt="Bei mir ist mal wieder eine Schraube locker!" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Bei mir ist mal wieder eine Schraube locker!</p></div>
<p>Mit großer Verspätung erreiche ich meine Gastgeber in Kobe. Jessy und Brandon, beide aus den Staaten, unterrichten hier Englisch. Die nächsten drei Tage verändert sich das Wetter dramatisch. Einerseits ist es gut, dass ich drei Tage für Kobe eingeplant habe, an denen ich also nicht radeln werde. Andererseits strömt es so stark, dass es mir absolut unmöglich ist draußen zu filmen oder Fotos zu machen :( Später sieht Brandon nach, ob es sich um einen Regenrekord gehandelt hatte. Nah dran. Es gab ein paar wenige Tage, seit Beginn der Wetteraufzeichnungen, an denen es mehr geregnet hat. Dennoch, in Kyushu kommt es zu Überflutungen. Aber in Häusern kann schließlich gefilmt werden. Folglich möchte ich einen kurzen Film über ein ziemlich aufregendes Kobe <a href="http://www.mouriya.co.jp/en/mopr/index.html">Rindfleisch-Restaurant</a> präsentieren. Kobe Rindfleisch ist das teuerste der Welt. Um das Fleisch besonders weich und saftig zu machen, werden die Kühe massiert! Und man kann Kobe Rindfleisch nur hier in Kobe erwerben. Es wird nicht exportiert! Guten Appetit!</p>
<div id="attachment_1129" style="width: 607px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/07/Osaka1.jpg"><img class="size-full wp-image-1129 " title="Kobe Rindfleisch" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/07/Osaka1.jpg" alt="Kobe Rindfleisch" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Kobe Rindfleisch</p></div>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/bHuwILGxnH4?rel=0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-30-1112">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="https://www.cyclonara.de/kobeef/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-675" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe12.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe12.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-677" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe14.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe14.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-699" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe35.jpg" title="Kanaldeckel in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanaldeckel in Kurashiki" alt="Kanaldeckel in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe35.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-678" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe15.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe15.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-679" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe16.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe16.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-697" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe33.jpg" title="Kanaldeckel in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanaldeckel in Kurashiki" alt="Kanaldeckel in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe33.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-680" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe17.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe17.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-681" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe18.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe18.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-698" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe34.jpg" title="Kanaldeckel in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanaldeckel in Kurashiki" alt="Kanaldeckel in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe34.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-682" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe19.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe19.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-684" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe20.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe20.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-685" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe21.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe21.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-686" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe22.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe22.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-687" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe23.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe23.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-688" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe24.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe24.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-689" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe25.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe25.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-690" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe26.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe26.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-691" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe27.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe27.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-692" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe28.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe28.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-693" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe29.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe29.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-695" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe30.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe30.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-696" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe31.jpg" title="Historische Häuser Kurashikis" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Historische Häuser Kurashikis" alt="Historische Häuser Kurashikis" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe31.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-712" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe9.jpg" title="Kanal in Kurashiki" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanal in Kurashiki" alt="Kanal in Kurashiki" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe9.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-702" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe38.jpg" title="Kanaldeckel in Himeji" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kanaldeckel in Himeji" alt="Kanaldeckel in Himeji" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe38.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-700" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe36.jpg" title="Das Schloss von Himeji" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Das Schloss von Himeji" alt="Das Schloss von Himeji" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe36.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-701" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe37.jpg" title="Das Schloss von Himeji" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Das Schloss von Himeji" alt="Das Schloss von Himeji" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe37.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-703" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe39.jpg" title="Mutter, Mutter! Mutter???" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Mutter, Mutter! Mutter???" alt="Mutter, Mutter! Mutter???" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe39.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-705" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe40.jpg" title="Mutteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerr!
(von welchem Lied war der Text der letzten zwei Fotos?)" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Mutteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerr!" alt="Mutteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerr!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe40.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-706" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe41.jpg" title="Akashi-Kaikyō-Brücke" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Akashi-Kaikyō-Brücke" alt="Akashi-Kaikyō-Brücke" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe41.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-707" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe42.jpg" title="Die größte (Hänge-)Brücke der Welt!
Längste Stützweite 1991 m
Gesamtlänge 3911 m" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Akashi-Kaikyō-Brücke" alt="Akashi-Kaikyō-Brücke" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe42.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-673" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe10.jpg" title="Kobe Rindfleisch" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kobe Rindfleisch" alt="Kobe Rindfleisch" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-672" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe1.jpg" title="Brandon und Jessica meine Gastgeber in Kobe" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Brandon und Jessica meine Gastgeber in Kobe" alt="Brandon und Jessica meine Gastgeber in Kobe" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe1.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-674" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe11.jpg" title="Kobe Rindfleisch" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Kobe Rindfleisch" alt="Kobe Rindfleisch" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-676" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe13.jpg" title="Nur original mit diesem Zertifikat!" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Nur original mit diesem Zertifikat!" alt="Nur original mit diesem Zertifikat!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe13.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-683" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe2.jpg" title=" Mouriya restaurant in Kobe" class="shutterset_set_30" >
								<img title=" Mouriya restaurant in Kobe" alt=" Mouriya restaurant in Kobe" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe2.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-694" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe3.jpg" title="Stolze Preise, die aber ihr Geld wert sind!" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Stolze Preise, die aber ihr Geld wert sind!" alt="Stolze Preise, die aber ihr Geld wert sind!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe3.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-704" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe4.jpg" title="Auf Messers schneide im  Mouriya restaurant in Kobe" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Auf Messers schneide im  Mouriya restaurant in Kobe" alt="Auf Messers schneide im  Mouriya restaurant in Kobe" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe4.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-708" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe5.jpg" title="Mouriya restaurant, Kobe" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Mouriya restaurant, Kobe" alt="Mouriya restaurant, Kobe" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe5.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-710" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe7.jpg" title="Mouriya restaurant, Kobe" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Mouriya restaurant, Kobe" alt="Mouriya restaurant, Kobe" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe7.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-711" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe8.jpg" title="Mouriya restaurant, Kobe" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Mouriya restaurant, Kobe" alt="Mouriya restaurant, Kobe" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe8.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-709" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/kurashiki-himeji-kobe6.jpg" title="Ich weiß nicht, was shidaxen ist? Aber ich find's cool. Also alle zusammen: Shidaxt doch bitte mal!" class="shutterset_set_30" >
								<img title="Ich weiß nicht, was shidaxen ist? Aber ich find's cool. Also alle zusammen: Shidaxt doch bitte mal!" alt="Ich weiß nicht, was shidaxen ist? Aber ich find's cool. Also alle zusammen: Shidaxt doch bitte mal!" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/kurashiki-himeji-kobe/thumbs/thumbs_kurashiki-himeji-kobe6.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p><em>Besonderen Dank an: <em><em>Aki Sato <em>(Japan), Kunihito Furuichi (Japan), Jessica Dovey, Brandon Daiker (beide U.S.A.),</em></em></em> Hubertus Neidhart vom <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a> für den exzellenten Service; Christoph Flossmann, Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/kobeef/">Kobeef</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/kobeef/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sag jo zu Saijo!</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/sag-jo-zu-saijo/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/sag-jo-zu-saijo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jul 2012 15:29:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft und Wissenschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Higashi Hiroshima]]></category>
		<category><![CDATA[Kamotsuru]]></category>
		<category><![CDATA[Saijo]]></category>
		<category><![CDATA[Sake]]></category>
		<category><![CDATA[Takehara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1073</guid>
		<description><![CDATA[<p>Japans Sakehauptstadt liegt in Higashi Hiroshima und heißt Saijo. Auch wenn die Brau- und Tourismussaison im Winter ist, bekam ich dennoch eine Führung und Drehgenehmigung. Außerdem noch Bilder von Takehara am Meer. Viel Spaß. Ich habe eine sehr gute mehrsprachige Internetseite über alle Sakebrauereien in Saijo gefunden. Außerdem noch eine Dokumentation über das Sakebrauen. Besonderen &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="https://www.cyclonara.de/sag-jo-zu-saijo/">Weiterlesen &#187;</a></p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/sag-jo-zu-saijo/">Sag jo zu Saijo!</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Japans Sakehauptstadt liegt in Higashi Hiroshima und heißt Saijo. Auch wenn die Brau- und Tourismussaison im Winter ist, bekam ich dennoch eine Führung und Drehgenehmigung. Außerdem noch Bilder von Takehara am Meer. Viel Spaß.<br />
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/edj6eqFgEGY?rel=0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe><br />
Ich habe eine sehr gute <a href="http://saijosake.com/">mehrsprachige Internetseite</a> über alle Sakebrauereien in Saijo gefunden.<br />
Außerdem noch eine Dokumentation über das Sakebrauen.<br />
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/Q1XwKZtUlok?rel=0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p><em>Besonderen Dank an: <em><em><em><em>Leanne Hill (Canada), Christoph Hill (Austria)</em></em>,</em></em> <em><em>Yumi Shintani</em></em> (Japan), das gesamte Team der Kamotsuru Brauerei, Hubertus Neidhart vom <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a> für den exzellenten Service; Christoph Flossmann, Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/sag-jo-zu-saijo/">Sag jo zu Saijo!</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/sag-jo-zu-saijo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Südkoreanische Süßigkeiten.</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/sudkoreanische-susigkeiten/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/sudkoreanische-susigkeiten/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jun 2012 08:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Land und Leute]]></category>
		<category><![CDATA[skurriles]]></category>
		<category><![CDATA[Südkorea]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=1031</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ein letztes Video aus Südkorea. Besonderen Dank an: Elijah Palmer, Lee Radde, Asley Kasper, Hubertus Neidhart vom Deutschen Webspace Provider Network für den exzellenten Service; Christoph Flossmann, Lilith Pendzich;</p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/sudkoreanische-susigkeiten/">Südkoreanische Süßigkeiten.</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ein letztes Video aus Südkorea.</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/nTCyN4-4aXc" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p><em>Besonderen Dank an: Elijah Palmer, Lee Radde, Asley Kasper, Hubertus Neidhart vom <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a> für den exzellenten Service; Christoph Flossmann, Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/sudkoreanische-susigkeiten/">Südkoreanische Süßigkeiten.</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/sudkoreanische-susigkeiten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gastbeitrag von Hauke Krause</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/gastbeitrag-von-hauke-krause/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/gastbeitrag-von-hauke-krause/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jun 2012 04:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kimbap]]></category>
		<category><![CDATA[südkoreanische Küche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=974</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ich bin stolz darauf, meinen ersten Gastbeitrag von Hauke Krause präsentieren zu können. Hauke ist gebürtiger Deutscher, lebt aber mit seiner koreanischen Frau hier in Daegu. Ich möchte mich nochmals dafür bedanken, dass ich einen seiner Artikel in meinem Blog veröffentlichen darf. Wer neugierig ist, was Hauke neben vielen weiteren, leckeren, koreanischen Kochrezepten noch so &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="https://www.cyclonara.de/gastbeitrag-von-hauke-krause/">Weiterlesen &#187;</a></p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/gastbeitrag-von-hauke-krause/">Gastbeitrag von Hauke Krause</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ich bin stolz darauf, meinen ersten Gastbeitrag von Hauke Krause präsentieren zu können. Hauke ist gebürtiger Deutscher, lebt aber mit seiner koreanischen Frau hier in Daegu. Ich möchte mich nochmals dafür bedanken, dass ich einen seiner Artikel in meinem Blog veröffentlichen darf. Wer neugierig ist, was Hauke neben vielen weiteren, leckeren, koreanischen Kochrezepten noch so mitzuteilen hat, sollte einen Blick auf seinen <a href="http://haukino.chrizz.biz/">Blog</a> riskieren. Doch nun viel Spaß mit dem Kochrezept für Koreanisches&#8230;</p>
<h1>Kimbap – Practice makes perfect</h1>
<p>&nbsp;</p>
<div><span style="color: silver;">Kimbap Rezept von Hauke Krause, eingestellt am 5. Oktober 2011.<br />
</span></p>
<div>
<p><img src="http://haukino.chrizz.biz/wp-content/uploads/2011/10/kimbap90.jpg" alt="" /><br />
Endlich ist es soweit. Ich stelle ein neues Rezept aus der koreanischen Küche vor. Kimbap. Manche schreiben es auch Kimbab, Gimbap oder Gimbab. Doch sie meinen alle das Selbe. Es gibt sogar Menschen die es koreanisches Sushi nennen. Aber das ist ganz und gar verkehrt.<br />
Hier kannst du lernen wie man Kimbap selber macht. Es gibt viele verschiedene Arten von Kimbap-Füllungen. Doch sie haben alle etwas gemeinsam. Reis und Seegrasblätter in denen etwas eingerollt ist. Die häufigsten Füllungen sind Gemüse, Fisch und Rindfleisch. Dabei sind der Fantasie aber keine Grenzen gesetzt.</p>
<p>Kimbap dass man überall in Restaurants bekommt beinhaltet 5-7 sorten Gemüse und eine Art flache Fischfrikadelle und künstliches Krabbenfleisch. In Bequemlichkeitsläden (convenient stores) bekommt man auch abgepackte Kimbaps mit Tunfisch-, Kimchi- oder Hackfleischfüllung. Es gibt sie als Rollen oder dreieckig.</p>
</div>
<p>Vorbereitungszeit: 45 Minuten<br />
Kochzeit: 20 Minuten<br />
Ergibt: 10 Rollen</p>
<p><strong>Zutaten</strong><br />
1 Pack Purpurtang Seegras<br />
3 Tassen Reis (Rundkorn)</p>
<p><strong>Verschiedenes Gemüse</strong><br />
Eingelegter gelber Rettich (Gibt es im Asia-Laden schon fertig zugeschnitten in Streifen in passender Länge)<br />
Eingelegte Klettenwurzel<br />
Schinkenstreifen<br />
Krabbenfleisch (Imitat) in Streifen<br />
Fischfrikadelle, dünn (was das genau ist würde wahrscheinlich einen ganzen Artikel füllen)<br />
Karotten (1-2 je nach Größe)<br />
Eier (zwei)<br />
Öl zum Braten<br />
Salz für das Ei</p>
<p><strong>Für den Reis:</strong><br />
Reis (Rundkorn)<br />
Salz<br />
Sesamöl (2-3 EL)</p>
<p><strong>Zubereitung</strong><br />
Reis mit wenig Wasser (ohne Salz) kochen. Er sollte klebrig und trocken sein. Wärend der Reis kocht die Karotten, Schinken und Fischfrikadelle in Streifen schneiden und anbraten. Die Karotten sollten durchgegart sein.<br />
Zwei Eier verquirlen und mit Salz würzen. Den Boden der Bratpfanne damit bedecken. Auf kleiner Flamme braten bis nichts mehr vom Ei flüssig ist. Wenden und abschalten. Die andere Seite kurz anbräunen. Das Omelette in 1.5cm breite Streifen schneiden.<br />
Das Krabbenfleisch, die eigelegten Klettenwurzeln und der Rettich werden nicht gebraten.<br />
Den Reis mit Salz und Sesamöl würzen und durchmischen.</p>
<p><strong>Kimbab rollen</strong><br />
Die Tangblätter mit der glänzenden Seite nach unten auf ein Schneidebrett legen. Reis auf der unteren Hälfte gleichmäßig und eben ca. einen halben Zentimeter dick verteilen. Es dürfen keine Löcher oder Hügel vorkommen. Nun die Zutaten mittig, horizontal auf den Reis legen. Vom Ei kann man ruhig zwei Streifen nehmen wenn es sehr dünn geworden ist. Und die Karotten sind meist kürzer als die Breite des Tangs, also hier auch mehrere Streifen verwenden. Wenn alle sieben Zutaten auf dem Reis liegen kann man anfangen zu Rollen. Dabei hält man die Unterseite des Kimbaps mit den Daumen und die ganzen Zutaten mit den acht anderen Fingern fest. Die Kunst hierbei ist, das Gemüse in der Mitte zu halten und alles so zu rollen, dass der Reis das Gemüse umschließt. Wenn man zu viel Reis genommen hat wird die Rolle sehr dick. Aber auch hier gilt: Übung macht den Meister, oder practice makes perfect.</p>
<p>Jetzt hast du deine erste Kimbap Rolle gezaubert. Ist das nicht ein tolles Gefühl?</p>
<p>Nun musst du nur noch Schneiden. Doch auch das ist einfacher geschrieben als getan. Hier paar Tips: Verwende eine sehr(!) scharfes Messer. Mach’ etwas Sesamöl auf die Klinge. Verwende trockenen (nicht matschigen) Reis. Lege die “Naht” (also das Ende des Seegrasblattes) nach unten.</p>
<p>Zu guter letzt noch etwas Sesam auf die geschnittenen Rollen streuen.</p>
<p>Fertig!</p>
<p>Kimbap ist ein tolles Picknick Essen oder was für’s Kalte Buffet da man es gut vorbereiten kann. Sollte noch etwas übrig sein (was ich kaum glauben kann :), dann kann man die restlichen Rollen luftdicht verschlossen an einem Kühlen Ort für einen Tag lagern. Im Kühlschrank trocknet das Kimbap aus. Also nur im Notfall (Sommer) den Kühli benutzen.</p>
</div>
<p>Hier noch ein kleines Video von unserer letzten Kimbap-Session :)<br />
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/yntPStub25E" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/gastbeitrag-von-hauke-krause/">Gastbeitrag von Hauke Krause</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/gastbeitrag-von-hauke-krause/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der zweite Reisetag: Von Yongmun nach Chungju</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/der-zweite-reisetag-von-yongmun-nach-chungju/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/der-zweite-reisetag-von-yongmun-nach-chungju/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 May 2012 12:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Land und Leute]]></category>
		<category><![CDATA[Chungju]]></category>
		<category><![CDATA[Je yurk bukk um]]></category>
		<category><![CDATA[Kimchi Stew]]></category>
		<category><![CDATA[Ssam Jagng]]></category>
		<category><![CDATA[Südkorea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=912</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mein Gastgeber in Chungju hat für mich traditionelle, Koreanische Küche aufgetischt. Besonderen Dank an: Zachery Lundberg, Hyngsup Yoon, Hubertus Neidhart vom Deutschen Webspace Provider Network für den exzellenten Service; Christoph Flossmann, Lilith Pendzich;</p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/der-zweite-reisetag-von-yongmun-nach-chungju/">Der zweite Reisetag: Von Yongmun nach Chungju</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mein Gastgeber in Chungju hat für mich traditionelle, Koreanische Küche aufgetischt.<br />
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/kbhx8jjT7uI" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-18-912">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="https://www.cyclonara.de/der-zweite-reisetag-von-yongmun-nach-chungju/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-333" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0001.jpg" title="Selbst Karten für Mountainbiker" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Selbst Karten für Mountainbiker" alt="Selbst Karten für Mountainbiker" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0001.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-334" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0004.jpg" title="Moderne Architektur auch bei Kraftwerken" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Moderne Architektur auch bei Kraftwerken" alt="Moderne Architektur auch bei Kraftwerken" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0004.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-335" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0005.jpg" title="Nach &quot;Der Spion, der mich liebte&quot; hatten United Arts keinen Bedarf an der Unterwasserstadt..." class="shutterset_set_18" >
								<img title="Nach &quot;Der Spion, der mich liebte&quot; hatten United Arts keinen Bedarf an der Unterwasserstadt. " alt="Nach &quot;Der Spion, der mich liebte&quot; hatten United Arts keinen Bedarf an der Unterwasserstadt. " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0005.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-336" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0006.jpg" title="...Die Koreaner hat's gefreut." class="shutterset_set_18" >
								<img title="...Die Koreaner hat's gefreut." alt="...Die Koreaner hat's gefreut." src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0006.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-337" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0008.jpg" title="Wasserkraftwerk" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Wasserkraftwerk" alt="Wasserkraftwerk" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0008.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-338" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0009.jpg" title="Staustufe mit Weg nur für Fahrradfahrer" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Staustufe mit Weg nur für Fahrradfahrer" alt="Staustufe mit Weg nur für Fahrradfahrer" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0009.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-339" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0010.jpg" title="Staustufe " class="shutterset_set_18" >
								<img title="Staustufe " alt="Staustufe " src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0010.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-340" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0016.jpg" title="Das Han Fluss Kulturzentrum" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Das Han Fluss Kulturzentrum" alt="Das Han Fluss Kulturzentrum" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0016.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-341" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0019.jpg" title="Es wird Bergig" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Es wird Bergig" alt="Es wird Bergig" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0019.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-342" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0023.jpg" title="Han Fluss" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Han Fluss" alt="Han Fluss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0023.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-343" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0025.jpg" title="Sonnenuntergang am Han Fluss" class="shutterset_set_18" >
								<img title="Sonnenuntergang am Han Fluss" alt="Sonnenuntergang am Han Fluss" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0025.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-344" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/imga0028.jpg" title="noch 20 km bis nach Chungju" class="shutterset_set_18" >
								<img title="noch 20 km bis nach Chungju" alt="noch 20 km bis nach Chungju" src="https://www.cyclonara.de/wp-content/gallery/yongmun-chungju/thumbs/thumbs_imga0028.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p><em>Besonderen Dank an: <em>Zachery Lundberg</em>, <strong></strong>Hyngsup Yoon, </em><em>Hubertus Neidhart vom <em><em><em> <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a></em></em></em> für den exzellenten Service; Christoph Flossmann, Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/der-zweite-reisetag-von-yongmun-nach-chungju/">Der zweite Reisetag: Von Yongmun nach Chungju</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/der-zweite-reisetag-von-yongmun-nach-chungju/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coole Katzen in Seoul</title>
		<link>https://www.cyclonara.de/coole-katzen-in-seoul/</link>
		<comments>https://www.cyclonara.de/coole-katzen-in-seoul/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2012 16:31:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Flora und Fauna]]></category>
		<category><![CDATA[Kulinarische Köstlichkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[skurriles]]></category>
		<category><![CDATA[Katzen]]></category>
		<category><![CDATA[Katzen Cafe]]></category>
		<category><![CDATA[Katzen restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Seoul]]></category>
		<category><![CDATA[Südkorea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cyclonara.de/?p=842</guid>
		<description><![CDATA[<p>Kein Kommentar, das muss man einfach gesehen haben! Katzencafe in Seoul von Daaaaaaaaaaaax Besonderen Dank an: Hubertus Neidhart vom Deutschen Webspace Provider Network für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;</p><p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/coole-katzen-in-seoul/">Coole Katzen in Seoul</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Kein Kommentar, das muss man einfach gesehen haben!</p>
<div id="attachment_843" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/05/IMGA0011.jpg"><img class="size-full wp-image-843" title="Katzencafe in Seoul" src="http://www.cyclonara.de/wp-content/uploads/2012/05/IMGA0011.jpg" alt="Katzencafe in Seoul" width="597" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Katzencafe in Seoul</p></div>
<p><iframe src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xr1b4q" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe><br />
<a href="http://www.dailymotion.com/video/xr1b4q_katzencafe-in-seoul_animals" target="_blank">Katzencafe in Seoul</a> <em>von <a href="http://www.dailymotion.com/Daaaaaaaaaaaax" target="_blank">Daaaaaaaaaaaax</a></em></p>
<p><em>Besonderen Dank an: </em><em>Hubertus Neidhart vom <em><em><em> <a href="http://www.wpn.de/">Deutschen Webspace Provider Network</a></em></em></em> für den exzellenten Service; Lilith Pendzich;</em></p>
<p>The post <a href="https://www.cyclonara.de/coole-katzen-in-seoul/">Coole Katzen in Seoul</a> appeared first on <a href="https://www.cyclonara.de">Cyclonara</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.cyclonara.de/coole-katzen-in-seoul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
